Круги руин
3-5 сентября, 2009
Пилотный проект Арт-Резиденции
Организатор
Международный культурный проект «Арт-Резиденция»
Кураторы
В Москве дан старт уникальному проекту в области современного искусства Арт-Резиденция. Проект открылся мультижанровым спектаклем «Круги Руин» компании Zero Dance Gallery и Выставкой визуального искусства.
При поддержке Дирекции проекта Открытая Сцена Департамента культуры г. Москвы.
Круги Руин
Круги Руин
Концепция
Круги Руин
Четыре направления работы Арт-Резидениции – Музыка, Танец (Театр), Визуальное искусство, Медиа арт представлены в едином вечере в форме выставки визуального искусства и мультижанрового спектакля Круги Руин.
Идея объединить очень разных художников в целое основано скорее на мотиве и движущей силе их творчества, чем на конечном результате их работы.Поэтический рассказ Хорхе Луиса Борхеса Круги Руин стал единым мотивом для постановки спектакля и выставки. Рождение и трансформация новых идей на основе преданных забвению - основная идея вечера. Работы, представленные зрителю, несут в себе отпечатки современных технологий и архаического символизма.
Участники: Визуальное искусство
Тимофей Караффа-Корбут
Александр Лысов
Лена Карин
Александра Манько
Елена Потьева
«Круги Руин». Репетиции.
Серия фотографий Александры Манько была создана
во время репетиций проекта.
Август–сентябрь 2009 года
О Спектакле «Круги Руин»
Спектакль «Круги Руин» построен на базе основных принципов работы Арт-Резиденции:
– мультижанровость,
– творчество в рамках общей идеи,
– представление финального результата в одном пространстве.
Работа соединяет элементы разных жанров:
– современный танец,
– литературный текст,
– современная музыка,
– этническая музыка (тувинское горловое пение и бубен),
– видеоарт,
– современная живопись.
Постановка осуществлена по горизонтальному принципу таким образом, что каждый участник команды является его соавтором, имеет совещательный голос в решении творческих задач спектакля и свою зону ответственности в разработке общей концепции.
Идея спектакля
Поэтический рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Круги руин», его дух и идея, являются тканью спектакля. Спектакль посвящен пересечению различных реальностей, составляющих наш мир и магической практике в культуре разных народов, эти реальности связывающей.Таким образом, авторы ищут пересечение культур Южной Америки с её древней магической практикой сновидения, культуры шаманов Тувы, обращающихся к параллельной реальности, и европейской культурной традиции, где мистика спрятана под покровом обыденных вещей. Музыкально авторы идут по тому же принципу, связывая современную музыку Джона Зорна и Саинхо Намчылак с традиционной тувинской.
Участники и авторы спектакля:
Композиция спектакля – Константин Гроусс, Наталья Пальшина;
Текст – Хорхе Луис Борхес;
Музыка – Саинхо Намчылак, Джон Зорн, традиционная тувинская музыка;
Хореография, танец – Татьяна Баян, Сергей Провоторов, Наталья Пальшина, Константин Гроусс;
Видеоарт – Владимир Копуш;
Живопись – Виктор Николаев;
Костюмы – Лена Карин.
Огромная благодарность за помощь в организации проекта -
Юлии Шкундиной
Юрию Захаренкову
Анне Колейчук
Греке Островскому
Представительству республики Тува в Москве
Татьяне Фатеевой
Студии Про-Образ и лично Лене Карин
Об организаторе
Международный культурный проект «Арт-Резиденция» – это пространство, объединяющее несколько направлений искусства:
• Визуальное искусство
• Музыка
• Танец
В рамках Международного культурного проекта «Арт-Резиденция» художники, хореографы, музыканты различных направлений из России и других стран могут встречаться, обмениваться опытом, вместе работать и представлять совместные идеи, существующие на пересечении разных жанров искусства.
Наша задача - столкновение концепций художников, принадлежащих как к одному жанру, так и к разным, обозначение объединяющего их звена.